Идея свободы взяла меня в плен
Еще четыре дня и в отпуск — ура! Шеф очень быстро согласился отпустить меня и даже настоял на отдыхе. Ужасно мило с его стороны. Мне очень хочется отдохнуть. Я правда еще толком не решила, чем займусь, но чем-нибудь займусь... Наверное, японским.
Кстати, на днях в Питер приезжал японский театр с драматической постановкой "Тот, кто царил на небе". Потрясающая пьеса, игра актеров — высший класс, и несмотря на то, что пьеса была на японском, субтитры сильно запаздывали и говорили актеры на кейго, все равно они сумели передать все, что надо. Я даже всплакнула. Не могу сказать, что я прям театрал, наоборот, мне всегда казалось, что театры — это немного не мое, ну не могу я принимать их условности. Однако японцы доказали, что это совсем не так, я отлично принимаю театральные условности. Из декораций на сцене был только трон и красная дорожка; действие происходило в трех временных отрезках и все это передавалось лишь одной игрой света. Я ни на секунду не усомнилась в правдивости происходящего на сцене, а все остальные декорации дорисовывало мое воображение. Сама пьеса очень драматичная, повествует о правлении императора Тайсё. Если честно, эту пьесу невозможно просто пересказать, ее надо видеть, ее надо чувствовать. Что касается действующих лиц, то больше всего меня впечатлил император Мэйдзи. Боже...этот голос, эта актерская игра... Каждая его реплика пробирала до дрожи — такой голос. Собственно, я ему об этом даже сказала, когда после спектакля актеры спустились в холл, чтобы попрощаться со зрителями, пофотографироваться с ними и просто поболтать. Я уверенно завладела вниманием императора. Это был очень неловкий разговор, после каждой реплики я говорила "Пожалуйста, извините" и "Мне так неловко". Он меня успокаивал и говорил, что отлично меня понимает. Ох уж эта японская вежливость... Единственное, о чем я жалею — что не попросила у него автограф. Важнее было с ним поговорить. Но зато сфотографировались вместе. И с принцессой тоже. И с другим императором. Было весело. И так ужасно неловко.... Надеюсь, они еще когда-нибудь приедут к нам. Актеры действительно потрясающие.
Кстати, на днях в Питер приезжал японский театр с драматической постановкой "Тот, кто царил на небе". Потрясающая пьеса, игра актеров — высший класс, и несмотря на то, что пьеса была на японском, субтитры сильно запаздывали и говорили актеры на кейго, все равно они сумели передать все, что надо. Я даже всплакнула. Не могу сказать, что я прям театрал, наоборот, мне всегда казалось, что театры — это немного не мое, ну не могу я принимать их условности. Однако японцы доказали, что это совсем не так, я отлично принимаю театральные условности. Из декораций на сцене был только трон и красная дорожка; действие происходило в трех временных отрезках и все это передавалось лишь одной игрой света. Я ни на секунду не усомнилась в правдивости происходящего на сцене, а все остальные декорации дорисовывало мое воображение. Сама пьеса очень драматичная, повествует о правлении императора Тайсё. Если честно, эту пьесу невозможно просто пересказать, ее надо видеть, ее надо чувствовать. Что касается действующих лиц, то больше всего меня впечатлил император Мэйдзи. Боже...этот голос, эта актерская игра... Каждая его реплика пробирала до дрожи — такой голос. Собственно, я ему об этом даже сказала, когда после спектакля актеры спустились в холл, чтобы попрощаться со зрителями, пофотографироваться с ними и просто поболтать. Я уверенно завладела вниманием императора. Это был очень неловкий разговор, после каждой реплики я говорила "Пожалуйста, извините" и "Мне так неловко". Он меня успокаивал и говорил, что отлично меня понимает. Ох уж эта японская вежливость... Единственное, о чем я жалею — что не попросила у него автограф. Важнее было с ним поговорить. Но зато сфотографировались вместе. И с принцессой тоже. И с другим императором. Было весело. И так ужасно неловко.... Надеюсь, они еще когда-нибудь приедут к нам. Актеры действительно потрясающие.