Идея свободы взяла меня в плен
Иногда, чтобы понять, что конец - это конец, надо, чтобы об этом написали. Четко и ясно. И вот тогда ты точно поймешь, что все кончено. Такая вот селява. Пора освобождать свою душу от обиды, злости и прочего говна. Я отрицала это в себе, но оно было. А теперь нет. Все, что я чувствую - легкость. Можно двигаться дальше.
На днях дали новую рукопись. И снова это мой любимый Лю Чжэньюнь. Все-таки это очень удобно - работать с тем же автором и переводчиком. К третьей книге уже достаточно с ними знаком, чтобы сразу же исправить все слабые места.
Сейчас я с нежностью вспоминаю свою работу над первой книгой. Кажется, что тогда все было проще и легче. Жевала блинчики по ночам, потому что другого времени поесть не было - ммм, романтика)) Но вообще-то, тогда мне было нереально тяжело, потому что не было того опыта, что есть сейчас, я всего боялась, каждое исправленое слово или предложение наводило на меня панический ужас. Не то чтобы сейчас я не боюсь, боюсь, конечно, но этот страх совсем другого рода. Он удерживает от тщеславия и зазнайства. Такие вот дела.
В общем, живем и процветаем.
На днях дали новую рукопись. И снова это мой любимый Лю Чжэньюнь. Все-таки это очень удобно - работать с тем же автором и переводчиком. К третьей книге уже достаточно с ними знаком, чтобы сразу же исправить все слабые места.
Сейчас я с нежностью вспоминаю свою работу над первой книгой. Кажется, что тогда все было проще и легче. Жевала блинчики по ночам, потому что другого времени поесть не было - ммм, романтика)) Но вообще-то, тогда мне было нереально тяжело, потому что не было того опыта, что есть сейчас, я всего боялась, каждое исправленое слово или предложение наводило на меня панический ужас. Не то чтобы сейчас я не боюсь, боюсь, конечно, но этот страх совсем другого рода. Он удерживает от тщеславия и зазнайства. Такие вот дела.
В общем, живем и процветаем.