Идея свободы взяла меня в плен
Пока сидела и делала ред.анал старого нового перевода Гарри Поттера, пыталась выявить логику в переводе имени профессора Снейпа - Cнегг vs Злей, - прониклась судьбой персонажа, еще раз хорошенько прочувствовала его. И что в итоге? Сижу и реву как дура.
Кажется, на этом моя работа и застопорится.
Когда буду писать редзаключение, наверное, вообще в истерике зайдусь.
Боже, боже....еще и винишко закончилось...