Внезапно выяснилось, что я работаю над переводом романа одного из крупнейших авторов современной китайской литературы.
Fuuuuuuuuuuck!
В смысле, это хорошо, я счастлива, он мне подходит, но....две недели вряд ли хватит на редактуру.
Но автор классный. Я еще не выяснила его личность (ужасно непрофессионально, не надо так), а он уже покорил мое сердце.